This page explains how to convert scatter points to a 3D surface mesh in Graphing Calculator 3D.
The surface converter algorithm first estimates the bottom horizontal base of the graph, then extrudes the points in the form of smooth hills. This features generates a single layer of 3d surface only, so it works best for flat point clouds with spikes.